Tradução em Alemão

Discussão em 'Ajuda' iniciada por ktgguima, 15 Agosto 2014.

Caro jogador,

Se queres estar ativamente envolvido no Fórum e participar nas nossas discussões, ou se queres começar o teu próprio tópico ou escrever uma mensagem, tens de fazer login no jogo primeiro. Por favor, certifica-te de que te registas se não tens uma conta no jogo. Estamos à espera da tua próxima visita ao Fórum! „Joga aqui“
Status do Tópico:
Não está aberto para novas respostas.
  1. ktgguima

    ktgguima Aprendiz

    Olá, Gostaria de saber o que seria esse navio, visto que, está em Alemão a descrição.
    http://prntscr.com/4cxc00

    Cumprs
     
    ktgguima, 15 Agosto 2014
    #1
  2. -Órion-

    -Órion- Board Administrator Team Seafight


    Boas,

    Caro jogador, o que aparece na mensagem numa tradução muito livre será "Este atribuidor de missões de momento não tem missões para si, volte mais tarde."
    Tem mais alguma questão ou podemos encerrar o tópico?

    Bom jogo
     
    -Órion-, 15 Agosto 2014
    #2
  3. ktgguima

    ktgguima Aprendiz

    Olá, obrigada por responder.
    Já agora tenho sim, ajudei a atacar um NPC do evento, entretanto não consigo visualizar quanto ganhei:

    Cumprs
     
    ktgguima, 15 Agosto 2014
    #3
  4. -Órion-

    -Órion- Board Administrator Team Seafight


    Boas,

    Caro jogador, essa é uma mensagem que aparece sempre que acaba um NPC de evento. Vá ao seu diário de bordo e verá que todas as recompensas referentes ao NPC que acabou de fazer, têm todas o mesmo tempo registado.
    Mais alguma questão ou podemos encerrar o tópico?

    Bom jogo
     
    -Órion-, 15 Agosto 2014
    #4
  5. ktgguima

    ktgguima Aprendiz

    Mas foi de lá que copiei, mas não consigo visualizar quanto de ganhei, percebes?
     
    ktgguima, 16 Agosto 2014
    #5
  6. -Órion-

    -Órion- Board Administrator Team Seafight


    Boas,

    Caro jogador, não percebo a sua dúvida. Aquela frase não indica que ganhou algo, apenas que afundou um NPC. As restantes frases que aparecem com o mesmo tempo é que indicam o que ganhou a afundar o referido NPC.
    Já está esclarecido?

    Bom jogo
     
    -Órion-, 16 Agosto 2014
    #6
  7. ktgguima

    ktgguima Aprendiz

    Pode fechar o topico.

    crumps
     
    ktgguima, 18 Agosto 2014
    #7
  8. -Órion-

    -Órion- Board Administrator Team Seafight


    Boas,

    Conforme solicitado, irei encerrar o tópico.

    Bom jogo
     
    -Órion-, 18 Agosto 2014
    #8
Status do Tópico:
Não está aberto para novas respostas.