FAQ do Festival da Abóbora!!

Primeiro, desculpem a demora, como estou puxado de trabalho, demorei um pouco para traduzir, foi um tal ¨de traduz e para traduz e para¨ que vocês não tem noção...
Mas, finalmente segue a bendita FAQ traduzida bem pelas cochas, mas dá para entender 99% do evento.

O Festival de abóbora 2015
(leia com atenção antes de saírem perguntando lá no global e tomando ban por atazanar os moderadores)

O Festival de abóbora - 31 de outubro até 11 de novembro de 2015

O Festival de abóbora apresenta o seguinte:

• Mapa do BOSS com algumas recompensas que valem a pena (sei lá, devem dar canhões vodoo)
• Um novo animal de estimação e três animais de estimação antigos disponíveis no mercado negro (a mal amada kkkkkk)
• Duas fases do evento e uma batalha com o chefe temido Dullahan
• Uma classificação do evento para cada fase
• Três designs novos e poderosos


O evento terá início às 12 horas do dia 31 de outubro (LST) e terminará às 12 horas do dia 11 de novembro (LST).

A primeira fase será executado até as 12 horas do dia 06 de novembro. Depois que a segunda fase começar, permanecerá até o final do evento.
O mercado negro permanecerá aberto até 12 horas do dia 12 de novembro.

Em ambas as fases, haverá 3 NPCs de evento para piratas de todos os níveis:
Revento que aparecerá em todos os mapas.(menos o 1 como sempre)
Gargouille que aparece à partir do mapa 6
Infernos que aparecerão nos mapas 16 e superiores.

Revento dará aos jogadores Essências de abóbora.
Gargouille dará aos jogadores Essências de Aranha
Infernos vai dar aos jogadores Essências osso.
A quantidade que você receber será proporcional à quantidade de danos que causar contra os NPCs. Não haverá recompensa adicional para causar o maior dano ou fazer o último tiro. Quanto mais dano que você causar maior será a recompensa que você vai receber!
Os navios de Eventos estarão protegidos?
Sim! Uma vez que a sua vida esteja baixa, eles vão invocar assistentes. Cada NPC irá gerar um assistente diferente, com diferentes características.
Revento vai gerar o servo do rei da abóbora.
Gargouille vai gerar o servo Aranha da sombra.
Infernos vai gerar o servo Esqueletos inquietos.
Todos os assistentes vão oferecer Pontos de Experiência e pérolas dependendo da quantidade de danos que causar contra eles.

O que posso fazer com todas as Essências que coletei?
As Essências podem ser usados para comprar itens no mercado negro! Esses itens incluem modelos de navios e mascotes. Outros itens disponíveis no mercado negro durante o evento incluem Chaves de Eventos, munição de abóbora e inúmeros itens ilustres!

Como eu posso me apossar dos disigns de evento?
Você será capaz de trocar suas essências para os desenhos de Jack, Revento, infernos e os dois novos projetos assustador Lovibond e Lovibond Haunting no mercado negro.

O Assustador Lovibond (não consegui aplicar a foto)

Haunting Lovibond (também não consegui aplicar a foto kkkk)

Os outros três projetos Gargouille, Headless Rider e Terror Lovibond estarão disponíveis como uma possível recompensa no mapa do BOSS!

A partir das 12 horas (CET) em 6 de novembro, parte II do Festival da Abóbora vai começar! Tudo a partir desta parte vai permanecer no mar, ¨mas você vai notar uma diferença no chefe Dullahan¨ (esse trecho eu não entendi bem), bem como alguns pequenos ¨extras¨!
Dullahan pode ser encontrado em mapas 6 - 20! Este inimigo feroz só pode ser golpeado com munição de pérolas. Dependendo da quantidade de danos que causar contra Dullahan, você será recompensado, quer com cristais ou Mojos! O jogador que causa o maior dano contra Dullahan será adicionalmente recompensado com (não sei qual) munição vodoo.
Todos os jogadores que atacaram Dullahan receberam Emblemas antigos. A quantidade depende de quanto dano você causou. O jogador que golpear com o último tiro e o jogador que causa o maior dano contra Dullahan serão recompensados com Emblemas antigos adicionais. Além disso, para que, todos os jogadores que atacaram Dullahan receberão moedas de Platon ou uma de Solon.
Nota: Há um máximo de moedas e emblemas que podes possuir.

Como posso acessar o mapa do BOSS Gantril?
Depois de ter recolhido suficientes Emblemas antigos você será capaz de acessar o mapa BOSS do Gantril no porto seguro falando com Norton Maxwell.
Se você conseguir entrar no mapa do BOSS você será confrontado com Emblas e Gantril - o monstro Boss.
Usando munição de abóbora irão causar danos muito maiores.
O objetivo aqui é afundar Gantril.
Depois de iniciar a batalha, Gantril convocará seu ajudante Embla.
Embla tem duas habilidades.
Primeiro é criar uma zona defensiva sob Gantril que irá diminuir o dano infligido ao chefe.
Segunda é que depois de um certo tempo cada Embla vai clonar a si mesma.
Você deve afundar as Emblas tão rápido quanto possível.(e quando digo rápido, é rápido mesmo, quem fez o evento que tinha 4 mapas de BOSS lembra que era um inferno)
Gantril vai dar um mergulho de vez em quando, regenerando-se - chama-o de volta o mais rápido possível destruindo sua "minhatura".
O mapa do BOSS pode, naturalmente, ser completado com a ajuda de navios auxiliares contratados.
Duas opções estão disponíveis para você aqui:

Navios auxiliares podem ser contratados com moedas de Platon:
• navios auxiliares 1 e 2 têm de ser libertado de armadilhas
• navio Helper 1 destroi toda Embla imediatamente.
• navio Helper 2 te cura.

Navios auxiliares podem ser contratados com moedas de Sólon:
• navios auxiliares 1 e 2 tem de ser libertado de armadilhas.
• Helper 1 precisa de mais tempo para afundar o Embla. Você também tem que o ajudar de vez em quando.
• O efeito de cura do navio auxiliar 2 é menor.

NOTA: Quanto mais poderosos você contratar, mas isto irá influenciar o seu resultado final. (pra menos né, preciso dizer por que tens uns aí que olha...)

Existe um buscador de missão durante este evento?
Sim, há uma buscador - William Bloodaxe!
Há seis missões especiais para você durante a Fase I e mais cinco missões especiais durante a fase II. Cada missão concluída é recompensado. O buscador (o carinha das missões) pode ser encontrado no porto seguro!
Na verdade É uma série de missões, que devem ser concluídas consecutivamente. A última missão de cada fase pode então ser repetido diariamente.

O que é que as gemas dos designs oferecem?
Os designs de navios do Festival do ano passado têm as seguintes estatísticas:

• ¨Jack?¨: +5,000 Pontos de vida

• Revento: 5% de dano canhão e 25.000 HP

• Gargouille: 10% de dano canhão, 5000 VP e 50.000 HP

• Infernos: + 12% de dano canhão, 10% de dano arpão, 30.000 PVV e 65.000 HP

• Headless Rider: + 13% de dano canhão, 10% de dano arpão, 50.000 PVV e 65.000 HP

Os novos designs de navios têm as seguintes estatísticas:

• Spooky Lovibond (de novo não consegui por a foto, alguém me ensina? kkkkk):
+ 12% de dano arpão,
6% chance de acerto,
20% velocidade de reparo
50.000 HP

• Haunting Lovibond (sem foto, novidade néh!? kkkk)
+ 14% de dano canhão,
13% bônus de abordagem,
70.000 VP e
12% prevenção de danos

• Terror Lovibond: (foto ali em baixo... mintira ainda não consegui colocar kkkk)
+ 15% de dano canhão,
16% de dano crítico,
14% prevenção de danos(impedimento)
10,5% a chance de esquiva

Como posso obter os animais de estimação?
Os animais podem ser comprados no mercado negro por Essências.
Os animais de estimação têm as seguintes estatísticas:

Bartolomeu: + 5% de chance de acerto e +10,000 Pontos de vida (desisto de tentar por foto)

Immortur: + 10% a chance de esquiva e +40,000 Pontos de vida (serio, desisto)

Doombearer (A carroça, kkkk) : + 10% de chance de sucesso e 10% reduzida chance de ser atingido (aaaaa, não eu não desisto, como que faz?)

Noiva Ghost (novo animal de estimação!): + 5% de dano crítico e + 10% menor possibilidade de ser atingido. (coloquei atingido, mas a tradução literal seria ¨atropelado¨, kkkk eu ri muito kkk ¨atropelado¨ kkkkkkkk pode rir ai também eu deixo kkkkk)

Os baús de eventos podem ser encontrados no mar e podem ser abertos usando as chaves especiais para eventos que podem ser comprados no mercado negro por pérolas ou na seção de pagamento.
Itens como Poder da abóbora (mais conhecida como nitro laranja kkk), munição abóbora, munições Voodoo, Mojos e cristais podem ser ganhos dos baús.

Que tipos de munições posso usar durante este evento? (todas kkkkk)
Todos os NPCs devem ser afundados com munição de pérolas.
A munição de abóbora estará disponível durante o Festival de abóbora.
Se você usar munição de abóbora contra os NPCs do evento irão causar um dano muito maior.

Que recompensas eu posso receber a partir do Ranking do Evento?
Os pontos podem ser obtidos fazendo a maior parte dos danos contra qualquer um dos NPCs de evento mencionados acima.
No final de cada fase as recompensas serão distribuídos como se segue: (ai não traduzi por que é meio lógico)

• 1º lugar: 1x Libra Bonusmap, 10x Firestorm, 50.000 Voodoo Explosão Ammo
• 2º lugar: 1x Aquarius Bonusmap, 8x Firestorm, 50.000 Voodoo Explosão Ammo
• 3º lugar: 1x Aquarius Bonusmap, 6x Firestorm, 50.000 Voodoo Explosão Ammo
• 4º e 5º lugar: 1x Aquarius Bonusmap, 4x Firestorm, 50.000 Voodoo Explosão Ammo
• 6 - 10º lugar: 1x Taurus Bonusmap, 2x Firestorm, 50.000 Voodoo Explosão Ammo
• 11º - 20º lugar: 1x Firestorm, 50.000 Voodoo Explosão Ammo
• 21 - 100º lugar: 50.000 Voodoo Explosão Ammo
• 5 jogadores aleatórios *: 1x Firestorm
• 5 jogadores aleatórios *: 1x Taurus Bonusmap

* quem terminou dentre as posições 1-100, no caso o ranking.
Por favor, note que, devido aos prêmios sendo entregues aleatoriamente, os jogadores podem potencialmente ganhar mais de um premio!

O que acontece se eu tiver quaisquer Essências sobrando no final do evento?
Se tiver quaisquer essências deixadas no fim do evento, elas vão ser substituídas por outros itens de jogo, que devem ser revelados perto do final do evento.

Emblemas antigo não serão trocadas.

As Chaves de eventos serão substituídos por chaves normais. (provável que de 1 para 1)

É isso aí pessoal, espero que gostem e matem a curiosidade sobre o que vem amanhã.
(e para os curiosos e para os que perceberam, não, a FAQ não cita os cobiçados mapas bônus da abóbora e nem o que o mapa do BOSS vai dar como recompensa, aff)
Bom Evento a todos!!!

 

SAVA, mais uma vez: Parabéns!

 

Parabéns, quero ver a desculpa dos moderadores da dificuldade de traduzir um FAQ simples como esse. É má vontade de trabalho até pela parte dos funcionários

 

Só lembrando (eu poderia editar mas não) que o evento começa pelo horário de Brasília, às 14:00 horas, horário de verão.

 

eu entrei no forum agora justamente pra criticar a equipe do seafight PT
sempre a ultima em tudo... em todos os foruns de outras linguas ja esta tudo bonitinho faz muitas horas e aqui nao
tem até evento que o acheron anunciou depois q ja tinha terminado... hahahaa
parabens sava por ajudar os desinformados que dependem de informaçao do forum PT

 

Obrigado!
Parabéns pelo seu trabalho.

 

OBRIGADO

 

Boa noite,

Agradeço ao jogador `°º0)_SAVA_(0º°´ pela rápida tradução automática.
Irei encerrar o tópico.

Bom jogo

 

Movido para o arquivo

Bom jogo

Imperador