Feedback Erros de Tradução

Discussão em 'Problemas técnicos' iniciada por Acheron, 22 Outubro 2015.

Caro jogador,

Se queres estar ativamente envolvido no Fórum e participar nas nossas discussões, ou se queres começar o teu próprio tópico ou escrever uma mensagem, tens de fazer login no jogo primeiro. Por favor, certifica-te de que te registas se não tens uma conta no jogo. Estamos à espera da tua próxima visita ao Fórum! „Joga aqui“
  1. navio

    navio Grã-mestre

    America latina 1 id (205)
    Erro na tradução nas informação do mapa bonus virgo caudeirao de aruba
    ≅ɑʟvıɴеԍяѳ≅ 205/42042959
    [​IMG]

    NINA CLARA: Bônus pela ajuda nos erros creditado. Agradecemos a ajuda.
     
    Última edição por moderador: 12 Agosto 2016
  2. navio

    navio Grã-mestre

    America latina 1 id (205)
    Erro na tradução nas informação do mapa bonus sargitario caudeirao de aruba
    ≅ɑʟvıɴеԍяѳ≅ 205/42042959
    [​IMG]

    NINA CLARA: Bônus pela ajuda nos erros creditado. Agradecemos a ajuda.
     
    Última edição por moderador: 12 Agosto 2016
  3. navio

    navio Grã-mestre

    America latina 1 id (205)
    Erro na traduçao dos piratas na descriçao
    ≅ɑʟvıɴеԍяѳ≅ 205/42042959
    [​IMG]

    NINA CLARA: Bônus pela ajuda nos erros creditado. Agradecemos a ajuda.
     
    Última edição por moderador: 12 Agosto 2016
  4. lalo05

    lalo05 Aprendiz

    olah.
    minha pagina inicial esta com alguns erro como por exemplo aonde esta a mensagens esta escrito , e no mercado tem trez nomes diferentes .
    ID de usuário:205/40102651


    NINA CLARA: Caro jogador, precisa postar o print/imagem do erro.
     
    Última edição por moderador: 12 Agosto 2016
  5. Sou Thunderbolt, ID de usuário: 205/22104891.

    Me parece que todos os novos NPC de evento, sem nome, e com numeros (1608, 1609, 1610) bem como os monstros dos mapas 21 e acima estão com identificação errada.

    Do mesmo modo, as "coroas" utilizadas dos mapas 21 e acima aparecem como seafight labels, e não como coroas. Isso me parece ser uma indicação errada.

    NINA CLARA: Caro jogador, precisa postar o print/imagem do erro.
     
    Última edição por moderador: 12 Agosto 2016
  6. navio

    navio Grã-mestre




    Fui troca os castelos do navio ai ... pam " erros_management_NoBoosterSelected " ≅ɑʟvıɴеԍяѳ≅ 205/42042959 [​IMG]


    NINA CLARA: Bônus pela ajuda nos erros creditado. Agradecemos a ajuda.
     
    Última edição por moderador: 12 Agosto 2016
  7. navio

    navio Grã-mestre

    [​IMG]

    NINA CLARA: Bônus pela ajuda nos erros creditado. Agradecemos a ajuda.
     
    Última edição por moderador: 12 Agosto 2016
  8. navio

    navio Grã-mestre

    Erro de traduçao estar de volta 2016-04-12 11:36:00 Custo: Remoção de joia(s) -4'500 pérolas 2016-04-12 11:32:53 Joia produzida: Sodalita maleável/Joias consumidas: labels_Gems_[GemId:100], labels_Gems_[GemId:99], labels_Gems_[GemId:148], labels_Gems_[GemId:144]/Tentativas: 2 2016-04-12 11:32:44 Custo: Lapidar joia -800 pérolas 2016-04-12 11:32:37 Custo: Lapidar joia -400 pérolas

    NINA CLARA: Caro jogador, precisa postar o print/imagem do erro.
     
    Última edição por moderador: 12 Agosto 2016
    yuhugo aprova isto.
  9. -Órion-

    -Órion- Board Administrator Team Seafight

    Boa noite,

    Solicito que crie um tópico na seção de Questões gerais. Carregue em "Publicar novo tópico".

    Bom jogo
     
  10. -Órion-

    -Órion- Board Administrator Team Seafight

    Boa tarde,

    Este tópico é apenas para erros de tradução.
    Em relação ao seu problema, contate o suporte.

    Bom jogo
     
  11. CupR-5R

    CupR-5R Aprendiz

    2016-07-31 23:45:16
    O reu navio está com 297 pontos de vida a mais e pode continuar a viagem

    Deveria constar "Seu/Teu navio" e não o "reu navio"


    NINA CLARA: caro jogador , precisa postar o print/imagem do erro
     
    Última edição por moderador: 12 Agosto 2016
  12. lcs.rod

    lcs.rod Principiante

    Atribuidor de missão está com o primeiro texto em ingles[​IMG]
     
  13. lcs.rod

    lcs.rod Principiante

    Atribuidor de missão de evento com segundo texto em ingles [​IMG]
     
  14. lcs.rod

    lcs.rod Principiante

    Quando clica em "Artigos leiloados" no mercado, os artigos aparecem com nomes em várias linguas diferentes [​IMG]
     
  15. navio

    navio Grã-mestre

    [​IMG]
    Brilho pontos de vida voodoo!
    12/04/2017
     
  16. navio

    navio Grã-mestre

    [​IMG]
    Codigo Valido ou invalido!
    09/06/2017
     
    Última edição: 10 Junho 2017
  17. navio

    navio Grã-mestre

    [​IMG]
    Erro ao comprar mais escravos!
    09/06/2017
     
    Última edição: 10 Junho 2017
  18. navio

    navio Grã-mestre

  19. JULIANO_TOP

    JULIANO_TOP Candidato

    [​IMG]

    Erro com nome do documento!
     
  20. navio

    navio Grã-mestre

    [​IMG]
    Chat grupo
     
    Última edição: 6 Julho 2017

Share This Page