Feedback Erros de Tradução

Discussão em 'Problemas técnicos' iniciada por Acheron, 22 Outubro 2015.

Caro jogador,

Se queres estar ativamente envolvido no Fórum e participar nas nossas discussões, ou se queres começar o teu próprio tópico ou escrever uma mensagem, tens de fazer login no jogo primeiro. Por favor, certifica-te de que te registas se não tens uma conta no jogo. Estamos à espera da tua próxima visita ao Fórum! „Joga aqui“
Página 2 de 4
  1. navio

    navio Grã-mestre

    America latina 1 pt
    205
    [​IMG]

    NINA CLARA: Bônus pela ajuda nos erros creditado. Agradecemos a ajuda.
     
    Última edição por moderador: 12 Agosto 2016
    navio, 17 Março 2016
    #21
  2. GuimaiaW.

    GuimaiaW. Aprendiz

    Nome do Npc do evento incorreto
    Servidor pt1
    ID: 205/42122790


    [​IMG]


    [​IMG]


    Descrição dos itens de ação incorretos

    [​IMG]

    NINA CLARA não era erro de tradução, erra bug de visualização, agradecemos a ajuda.
     
    Última edição por moderador: 12 Agosto 2016
    GuimaiaW., 17 Março 2016
    #22
  3. GuimaiaW.

    GuimaiaW. Aprendiz

    Erro de tradução no diario ao comprar o novo item de ação
    Servidor pt1
    ID: 205/42122790

    [​IMG]

    Erro de tradução no diario ao abordar e perder itens

    [​IMG]
    NINA CLARA não era erro de tradução, erra bug de visualização, agradecemos a ajuda.
     
    Última edição por moderador: 12 Agosto 2016
    GuimaiaW., 17 Março 2016
    #23
  4. DINAMITE

    DINAMITE Principiante

    [​IMG] [​IMG] [​IMG]

    NINA CLARA não era erro de tradução, erra bug de visualização, agradecemos a ajuda.
     
    Última edição por moderador: 12 Agosto 2016
    DINAMITE, 17 Março 2016
    #24
  5. navio

    navio Grã-mestre

    America latina id 205
    Atribuidor de missoes
    ≅ɑʟvıɴеԍяѳ≅ 205/42042959
    [​IMG]

    NINA CLARA: Bônus pela ajuda nos erros creditado. Agradecemos a ajuda.
     
    Última edição por moderador: 12 Agosto 2016
    navio, 17 Março 2016
    #25
  6. navio

    navio Grã-mestre

    America latina id 205
    Em abordagens na carta nautica
    Diario de abordagem
    ≅ɑʟvıɴеԍяѳ≅ 205/42042959
    [​IMG]
    NINA CLARA: Bônus pela ajuda nos erros creditado. Agradecemos a ajuda.
     
    Última edição por moderador: 12 Agosto 2016
    navio, 17 Março 2016
    #26
  7. navio

    navio Grã-mestre

    America latina id 205
    Missao evento porto seguro
    ≅ɑʟvıɴеԍяѳ≅ 205/42042959
    [​IMG]

    NINA CLARA: Bônus pela ajuda nos erros creditado. Agradecemos a ajuda.
     
    Última edição por moderador: 12 Agosto 2016
    navio, 17 Março 2016
    #27
  8. navio

    navio Grã-mestre

    America latina 1 id 205
    As traduções do npc do evento estao erradas
    Seafight.npcnames.npc:1608
    Seafight.npcnames.npc:1609
    Seafight.npcnames.npc:1610
    Seafight.npcnames.npc:1651

    ≅ɑʟvıɴеԍяѳ≅ 205/42042959

    [​IMG]

    NINA CLARA: Bônus pela ajuda nos erros creditado. Agradecemos a ajuda.
     
    Última edição por moderador: 12 Agosto 2016
    navio, 17 Março 2016
    #28
  9. Palmitodesu

    Palmitodesu Principiante

    America Latina 1
    ID de usuário:205/42117742

    Pagina inicial / Mercado
    [​IMG]
    Npc de evento em porto seguro
    SEAFIGHT.NPCNAMES.NPC:1652
    seafight.npcnames.npc:1652
    seafight.labels.Monster:50
    description-425
    headline-425
    [​IMG]

    Erros de tradução na pagina inicial.
    announcements_events_10thBirthdayPhase1
    [​IMG]
    announcements_sales_Lottery
    [​IMG]
    announcements_events_JollyRoger
    [​IMG]

    Todos acima tem erros de tradução no botão de anuncio.
    announcements_button

    NINA CLARA não era erro de tradução, erra bug de visualização, agradecemos a ajuda.
     
    Última edição por moderador: 12 Agosto 2016
    Palmitodesu, 18 Março 2016
    #29
  10. тɦє.єи∂.ღƒ.тɦє.ɢɑʍє™

    тɦє.єи∂.ღƒ.тɦє.ɢɑʍє™ Aprendiz

    [​IMG]
    乂ĢĦØ$Ŧ☆ЯĮĐΞR乂™
    ID de usuário:
    205/42094299

    [​IMG]
     
    тɦє.єи∂.ღƒ.тɦє.ɢɑʍє™, 18 Março 2016
    #30
  11. тɦє.єи∂.ღƒ.тɦє.ɢɑʍє™

    тɦє.єи∂.ღƒ.тɦє.ɢɑʍє™ Aprendiz

    乂ĢĦØ$Ŧ☆ЯĮĐΞR乂™
    ID de usuário:
    205/42094299



    v

    [​IMG]
     
    тɦє.єи∂.ღƒ.тɦє.ɢɑʍє™, 18 Março 2016
    #31
  12. тɦє.єи∂.ღƒ.тɦє.ɢɑʍє™

    тɦє.єи∂.ღƒ.тɦє.ɢɑʍє™ Aprendiz

    乂ĢĦØ$Ŧ☆ЯĮĐΞR乂™
    ID de usuário:
    205/42094299



    v
     
    тɦє.єи∂.ღƒ.тɦє.ɢɑʍє™, 18 Março 2016
    #32
  13. тɦє.єи∂.ღƒ.тɦє.ɢɑʍє™

    тɦє.єи∂.ღƒ.тɦє.ɢɑʍє™ Aprendiz

    pq minhas imagens n apareçem
     
    тɦє.єи∂.ღƒ.тɦє.ɢɑʍє™, 18 Março 2016
    #33
  14. navio

    navio Grã-mestre

    America latina 1 id (205)
    Taverna > Missoes
    ≅ɑʟvıɴеԍяѳ≅ 205/42042959
    [​IMG]

    NINA CLARA: Bônus pela ajuda nos erros creditado. Agradecemos a ajuda.
     
    Última edição por moderador: 12 Agosto 2016
    navio, 18 Março 2016
    #34
  15. navio

    navio Grã-mestre

    America latina 1 id (205)
    Gema de abordagen eu acho mau traduzida.
    Boarding bonus
    ≅ɑʟvıɴеԍяѳ≅ 205/42042959
    [​IMG]

    NINA CLARA: Bônus pela ajuda nos erros creditado. Agradecemos a ajuda.
     
    Última edição por moderador: 12 Agosto 2016
    navio, 18 Março 2016
    #35
  16. navio

    navio Grã-mestre

    America latina 1 id (205)
    Erro na tradução do pet: Você recebeu 1x labels_pet_49.
    ≅ɑʟvıɴеԍяѳ≅ 205/42042959
    [​IMG]

    NINA CLARA: Bônus pela ajuda nos erros creditado. Agradecemos a ajuda.
     
    Última edição por moderador: 12 Agosto 2016
    navio, 18 Março 2016
    #36
  17. -Órion-

    -Órion- Board Administrator Team Seafight

    Bom dia,

    Tem que procurar um sitio de alojamento de imagens, depois de fazer o upload da imagem, tem que copiar e colar o link na janela que surge quando clica em Imagem aqui no fórum.

    Bom jogo
     
    -Órion-, 18 Março 2016
    #37
  18. GuimaiaW.

    GuimaiaW. Aprendiz

    Tentei comprar chaves de evento no mercado negro e apareceu isso
    Servidor pt1
    ID: 205/42122790

    [​IMG]
     
    GuimaiaW., 18 Março 2016
    #38
  19. navio

    navio Grã-mestre

    America latina 1 id (205)
    Erro na tradução nas informação na infomaçoes do equipamento de abordagen
    ≅ɑʟvıɴеԍяѳ≅ 205/42042959
    [​IMG]

    NINA CLARA: Bônus pela ajuda nos erros creditado. Agradecemos a ajuda.
     
    Última edição por moderador: 12 Agosto 2016
    navio, 18 Março 2016
    #39
  20. navio

    navio Grã-mestre

    America latina 1 id (205)
    Erro na tradução nas informação do mapa bonus capricornio caudeirao de aruba
    ≅ɑʟvıɴеԍяѳ≅ 205/42042959
    [​IMG]

    NINA CLARA: Bônus pela ajuda nos erros creditado. Agradecemos a ajuda.
     
    Última edição por moderador: 12 Agosto 2016
    navio, 18 Março 2016
    #40
Página 2 de 4