Dúvida sobre comandante lvl2

Boas piratas !
Gostava que me esclarecessem uma dúvida, poderá provir de uma má tradução para português ou então não sei.

Primeiramente gostava saber os verdadeiros bonús deste comandante.
Pois é daí que provem tudo isto, aqui se não me engano é dito que este item nos dá um bónus de vida de 10%, enquanto que o que noutras linguas é dito que não é dado isso(confirmado em holandês apenas), mas sim são fortalecidos os piratas.
Já o outro bonus (abordar os navios quando estão a 20% pv se confirma).

Português:


Holandês:

A tradução do que interessa já foi indicada a cima: (bonús que fortalece em 10% os piratas, e abordagem possivel com o inimigo a 20%pv)

 

Boas,

Caro jogador, o comandante nível 2 dá-lhe mais 10% de saúde aos seus piratas, contudo, iremos reportar para que seja efectuada uma correcção do texto, pois da maneira como se encontra poderá induzir em erro os demais jogadores.
Tem mais alguma questão?

Bom jogo

 

Não, agradeço a atenção

Bom jogo !

 

Boas,

Uma vez que o autor do tópico já está esclarecido irei encerrar o tópico.

Bom jogo